|
|||
|
|||
|
 |
|
|
CLáSICO MUNDIAL DE BéISBOL: PRIMERA RONDA DEL GRUPO DMarch 9, 2017John AndreoliChris ColabelloMarco MazzieriZapopan, Jalisco, México Italia - 10, México - 9 Q. Hablamos en español, ¿verdad?, como temprano. SÃÂ, perdón, hablaba en la tarde de un triunfo importante que tuvieron contra Canadá en el clásico anterior, ¿se convierte este ahora en el triunfo más importante de Italia a nivel internacional en la historia del equipo? MARCO MAZZIERI: No sé si se puede decir asÃÂ, porque por mi opinión, cuando le ganamos a México y Canadá en 2013, estaba todavÃÂa muy importante. Claro, esta es más importante porque es fresca, porque es de ahora, entonces, esperamos que con este juego, toda la gente ahàen Italia, se levanta y ve que en Italia se juega buen béisbol y que es un deporte importante para todo el paÃÂs. Q. Hoy estuvimos hablando de que ustedes podÃÂan ser la sorpresa de este torneo. Y han sido una sorpresa para todos, ¿pensaron que iban a ser el equipo que nos iban a dar un shock hoy? Porque fue una gran sorpresa para todos. MARCO MAZZIERI: Por una razón, cuando Italia gana es una sorpresa para todos. Lo único que no es una sorpresa son estos chicos, ellos juegan a ganar, ellos juegan a ganar en cada picheo. Algunas veces lo hacen, algunas veces no, pero juegan a ganar, como lo hicieron hoy. Cuando ganamos un juego asÃÂ, te hace sentir bien contigo mismo. Pero incluso no hubiera salido de la manera en que salió, peleamos, jugamos con todo y asàlo haremos con Venezuela en dos dÃÂas. Q. Felicidades a los tres, tremendo triunfo. Señor Mazzieri, estoy seguro que Alex Liddi por haber jugado aquÃÂ, les dio algunos tips acerca de la altura de Guadalajara, del Panamericano. En el plan de enfrentar a México, ¿habÃÂa algo especial por eso? MARCO MAZZIERI: No, me hicieron esa pregunta antes, y no, ningún plan especial, es que cuando los pitcher pichean un poquito alto, los buenos bateadores le van a dar duro, y eso es lo que pasó esta noche. MODERADOR: ¿Hay alguna otra pregunta? Q. Felicidades para todos. Para Chris Colabello, platÃÂcame, ¿cuál es la clave para un equipo que son peloteros mixtos?, que no se conocen, que rara vez, o especialmente los clásicos hace cuatro años llegaron a jugar juntos, jugar tan bien en un equipo con peloteros, con los cuales no convives tanto. CHRIS COLABELLO: La cosa de todos esos peloteros que están juntos aquÃÂ, muchos de nosotros ya nos conocemos, hemos jugado contra un nivel o en Grandes Ligas, en Triple A, en Doble A o algo asÃÂ, y sabemos mucho el uno del otro, y hemos seguido la carrera. Por eso, con esa camisa de Italia, nosotros ya sentimos juntos el primer dÃÂa del torneo. Cuando ponemos esa camisa, es diferente de cuando se juega con el equipo suyo, tú sabes, hay una pasión para jugar por ese equipo y también creo que a nosotros ayuda también un poquito que todo el mundo piensa que no podemos jugar a la pelota, tú sabes ya, yo he llegado a México ya cinco años pasados a jugar, y nadie sabÃÂa que podÃÂa jugar ese tiempo también. Todos estamos contentos de haber ganado ese juego, pero esa confianza la tenemos en nosotros y tú lo viste en el último torneo, cómo hemos jugado juntos, desde el primer picheo hasta el último. Q. Señor Mazzieri, el panorama estaba completamente cuesta arriba, iban perdiendo por cuatro carreras, venÃÂa Roberto Osuna a cerrar el partido, el ambiente en el estadio era fenomenal, totalmente adverso a ustedes, ¿qué les dijo usted a sus jugadores antes de la novena entrada? ¿Hubo palabras en especial para motivar a este equipo que parecÃÂa completamente muerto? MARCO MAZZIERI: No, no he dicho nada. Hablé el primer dÃÂa, que todo el mundo reportó ahÃÂ, el dÃÂa cinco de marzo, y estaba hablando cómo debemos jugar para ganar cada picheo y después, cuando el juego se acaba, vamos a mirar la pizarra y vamos a ver lo que está pasando, porque cuando tiene pelotero especial y no solamente pelotero, más gente especial, que te circunda, todo puede pasar y la confianza que tengo yo en los peloteros mÃÂos, es increÃÂble. Yo sé que puedo hacer esas cosas y a su vez han demostrado hoy, lo demostraron cuatro años atrás, frente a Sergio Romo, y hoy es un perfecto ejemplo de la determinación, del coraje, ¿se dice asÃÂ, coraje? Y de la pasión y de la energÃÂa que estos muchachos tienen. Q. Chris, te has enfrentado a estos pitcher mexicanos en Grandes Ligas en diversas ocasiones, hoy los que fallaron fueron los de Grandes Ligas, ¿crees que en este punto del año no están preparados para lanzar en situaciones reales de juegos oficiales? CHRIS COLABELLO: Son grandes pitcher, todo el mundo que pusieron, y esos son grandes pitcher cuando no están ready, pero tú sabes, es un torneo diferente, porque el tiempo del año que pasa, y por eso quién sabe si uno se siente ready o no, el trabajo individual es ponerse lo más ready que se puede, sé que es más difÃÂcil para los pitcher, porque especialmente los caballos que usan spring training para ponerse ready. No sé si eso fue lo que pasó a ellos, pero nosotros nos sentimos muy contentos y gracias a dios tener la oportunidad de jugar y de lo que pasó esta noche. FastScripts Transcript by ASAP Sports   |
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
About ASAP Sports •
FastScripts Archive •
Recent Interviews •
Captioning •
Upcoming Events •
Contact Us
FastScripts | Events Covered | Our Clients | Other Services | ASAP in the News | Site Map | Job Opportunities | Links |
|
ASAP Sports, Inc. | T: 1.212 385 0297
|